Российский Центр Науки и Культуры

     18 апреля 2008 года в Российском центре науки и культуры в Астане состоялось заседание Круглого стола «Актуальные проблемы терминологии: би- и полилингвизм». Он был организован РЦНК совместно с Казахским гуманитарно-юридическим университетом и Центром гуманитарных исследований Казахстанского многопрофильного института «Парасат».

     Состоялась дискуссия и обмен мнениями между учёными Казахстана, России и Кыргызстана по актуальным вопросам функционирования и соотношения научно-практического комплекса современных терминосистем, по проблемам теоретического и прикладного терминоведения, функционирования и перевода терминов в сфере гуманитарно-юридических наук.

     С докладом о проблемах и состоянии современной терминологии в России выступил известный учёный в области терминоведения и терминографии, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина В.М.Лейчик. В работе Круглого стола приняли участие доктор филологических наук, профессор Ш.Курманбайулы, кандидаты филологических наук Т.Г.Котлярова, Ж.С.Бейсенова, М.Б.Амалбекова и другие учёные, представители терминологического комитета РК, учителя-русисты.

     По результатам Круглого стола разработаны рекомендации по проблемам создания национальной и интернациональной терминосистем, унификации и гармонизации терминологии в условиях Казахстана в международном масштабе.

     Источник - Пресс-служба Посольства